OmanDoctors Admin

admin.omandoctors.com

Operations console

Legal · قانوني

Provider Terms

شروط مزودي الخدمة

Last updated: July 8, 2026

These pages provide a compliance foundation for OmanDoctors and are not formal legal advice. Final wording should be reviewed and approved by qualified legal counsel before public launch, Google Play submission, or Apple App Store submission.

Directory & discovery platform only · منصة دليل وبحث فقط

OmanDoctors is a healthcare directory, discovery, booking, and communication platform. OmanDoctors is not a hospital, clinic, pharmacy, laboratory, medical practice, telemedicine provider, or emergency service. We do not provide medical advice, diagnosis, treatment, prescriptions, medication dosage instructions, or clinical decisions. All healthcare services are provided solely by independent healthcare providers, clinics, hospitals, pharmacies, laboratories, or other licensed establishments. Patients must confirm provider credentials, availability, fees, insurance acceptance, and clinical suitability directly with the provider.

عُمان دكتورز منصة رقمية للبحث عن مقدمي الرعاية الصحية، وعرض الدليل الطبي، وتسهيل طلبات الحجز والتواصل. عُمان دكتورز ليست مستشفى أو عيادة أو صيدلية أو مختبراً أو منشأة طبية مرخصة، ولا تقدم خدمات الطوارئ. نحن لا نقدم تشخيصاً طبياً أو علاجاً أو وصفات طبية أو تعليمات جرعات دوائية أو قرارات سريرية. جميع الخدمات الصحية تُقدَّم حصراً من خلال مقدمي الرعاية الصحية أو العيادات أو المستشفيات أو الصيدليات أو المختبرات أو المنشآت المرخصة المستقلة. يجب على المريض التأكد من ترخيص مقدم الخدمة، والتوفر، والرسوم، وقبول التأمين، ومدى مناسبة الخدمة لحالته مباشرةً مع مقدم الخدمة.

1. Scope

These Provider Terms apply to clinics, hospitals, doctors, pharmacies, laboratories, and other healthcare businesses that submit, claim, or manage listings on OmanDoctors. OmanDoctors is a directory and communication platform and does not provide healthcare services.

Operated by · تُدار بواسطة

OmanDoctors is operated by ESTIO technology Development SPC, a Sole Proprietor Company registered in the Sultanate of Oman under Commercial Registration No. 1597944. The company is registered at Murtafaat Al Matar, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman, P.O. Box 85, Postal Code 121. OmanDoctors operates as a healthcare directory, discovery, booking, communication, and care-navigation platform. OmanDoctors is not a hospital, clinic, pharmacy, laboratory, medical practice, telemedicine provider, or emergency service. For legal, privacy, provider, or listing-related enquiries, please contact info@estio.org.

تُدار منصة عُمان دكتورز من قبل شركة أساس لتطوير التكنولوجي ش.ش.و، والاسم التجاري باللغة الإنجليزية ESTIO technology Development SPC، وهي شركة مسجلة في سلطنة عُمان بموجب السجل التجاري رقم 1597944. يقع عنوان الشركة المسجل في مرتفعات المطار، السيب، محافظة مسقط، سلطنة عُمان، ص.ب 85، الرمز البريدي 121. تعمل عُمان دكتورز كمنصة رقمية للدليل الطبي، البحث عن مقدمي الرعاية الصحية، تسهيل طلبات الحجز، التواصل، وتنظيم الوصول إلى الخدمات الصحية. عُمان دكتورز ليست مستشفى أو عيادة أو صيدلية أو مختبراً أو منشأة طبية أو مقدم خدمة طب عن بُعد أو خدمة طوارئ. للاستفسارات القانونية أو المتعلقة بالخصوصية أو مقدمي الخدمة أو تحديث بيانات الدليل، يرجى التواصل عبر info@estio.org.

2. Provider licensing and compliance responsibility

Providers are solely responsible for all licenses, registrations, permits, professional approvals, insurance, advertising compliance, and scope of practice required to offer their listed services in Oman.

  • Providers must not use OmanDoctors if they are not legally authorized to provide the listed service in Oman.
  • Providers must ensure that any online consultation they offer is legally and clinically appropriate, including patient consent, identity verification, record keeping, and follow-up.
  • Providers must not prescribe, advertise, or sell medicines through OmanDoctors unless they are legally licensed and permitted to do so.

3. Accurate information

Providers must submit accurate business name, address, contact details, services, hours, and licensing information. Providers must promptly update incorrect listing, contact, or license information. Misleading claims about qualifications, outcomes, pricing, or emergency capability are prohibited.

4. Confidentiality and privacy

Providers must keep patient information confidential and comply with all applicable privacy and healthcare laws when handling patient data received through or in connection with the Platform.

5. No misleading or unauthorized claims

Providers must not:

  • make misleading claims or guarantee cures or specific outcomes;
  • imply government approval, accreditation, or endorsement without proof;
  • misrepresent qualifications, credentials, or scope of practice.

Advertising must comply with applicable healthcare advertising standards.

6. Health Advertising and Directory Listings

الإعلانات الصحية وبيانات الدليل

Providers must not submit, upload, request, or approve any content for publication on OmanDoctors that constitutes a health advertisement, promotional offer, discount, medical device/equipment claim, visiting doctor announcement, or clinical claim unless the provider has obtained all required approvals from the relevant authority. Providers are solely responsible for ensuring that any provider-submitted content complies with applicable healthcare advertising, professional, licensing, consumer protection, and data protection requirements.

لا يجوز لمقدمي الخدمة تقديم أو رفع أو طلب أو الموافقة على نشر أي محتوى على عُمان دكتورز يُعد إعلاناً صحياً أو عرضاً ترويجياً أو خصماً أو ادعاءً متعلقاً بجهاز أو معدات طبية أو إعلاناً عن طبيب زائر أو ادعاءً سريرياً، ما لم يكن مقدم الخدمة قد حصل على جميع الموافقات المطلوبة من الجهة المختصة. يتحمل مقدمو الخدمة وحدهم مسؤولية التأكد من توافق أي محتوى يقدمونه مع المتطلبات المعمول بها المتعلقة بالإعلانات الصحية، المهنة، الترخيص، حماية المستهلك، وحماية البيانات.

Providers are solely responsible for the accuracy and lawfulness of any provider-submitted promotional or advertising content. Standard directory listings should contain factual contact, location, category, specialty, and service-summary information only.

7. Admin review is not a license

OmanDoctors may request license documents but is not a licensing authority. Public listing requires OmanDoctors administrative review; we may reject, suspend, or remove listings that are incomplete, inaccurate, duplicate, or non-compliant.

OmanDoctors' internal approval does not waive or reduce any provider regulatory obligation. Provider update requests are subject to the same review process.

8. Provider Agreement, Responsibility, and Indemnityاتفاقية مقدمي الخدمة والمسؤولية والتعويض

By creating, claiming, updating, or using a provider listing, provider portal, job post, consultation workflow, booking workflow, or other provider-facing feature on OmanDoctors, the provider represents that it has authority to act for the relevant healthcare establishment or professional and agrees to the Provider Terms.

Providers are solely responsible for the accuracy of their submitted information, professional licensing, authorization to practise, advertising approvals, employment or recruitment claims, patient communication, clinical services, telehealth suitability, medical advice, prescriptions where legally permitted, fees, refunds owed by the provider, and compliance with applicable laws and professional standards.

To the fullest extent permitted by applicable law, providers agree to indemnify and hold harmless OmanDoctors, ESTIO technology Development SPC, and their directors, officers, employees, contractors, and service providers from claims, losses, liabilities, penalties, costs, and expenses arising from provider-submitted information, provider services, clinical advice, employment or recruitment content, regulatory breaches, patient complaints, misleading advertising, data protection violations caused by the provider, or misuse of the platform.

Any indemnity, limitation of liability, or provider responsibility clause remains subject to mandatory applicable law and legal counsel review for enforceability.

من خلال إنشاء أو المطالبة أو تحديث أو استخدام بيانات مقدم الخدمة أو بوابة مقدم الخدمة أو إعلان وظيفة أو سير عمل الاستشارة أو الحجز أو أي ميزة مخصصة لمقدمي الخدمة على عُمان دكتورز، يقر مقدم الخدمة بأن لديه الصلاحية للتصرف نيابةً عن المنشأة الصحية أو المهني الصحي ذي الصلة، ويوافق على شروط مقدمي الخدمة.

يتحمل مقدمو الخدمة وحدهم مسؤولية دقة المعلومات التي يقدمونها، والترخيص المهني، وصلاحية مزاولة المهنة، وموافقات الإعلانات، وأي ادعاءات متعلقة بالتوظيف أو الاستقطاب، والتواصل مع المرضى، والخدمات السريرية، ومدى مناسبة الاستشارة عن بُعد، والنصائح الطبية، والوصفات الطبية حيثما يسمح القانون، والرسوم، وأي مبالغ استرداد مستحقة من مقدم الخدمة، والامتثال للقوانين والمعايير المهنية المعمول بها.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يوافق مقدمو الخدمة على تعويض وحماية عُمان دكتورز وشركة ESTIO technology Development SPC ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والمتعاقدين معها ومقدمي الخدمات لها من أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو غرامات أو تكاليف أو مصاريف تنشأ عن المعلومات المقدمة من مقدم الخدمة أو خدمات مقدم الخدمة أو النصائح السريرية أو محتوى التوظيف أو الاستقطاب أو المخالفات التنظيمية أو شكاوى المرضى أو الإعلانات المضللة أو انتهاكات حماية البيانات التي يتسبب بها مقدم الخدمة أو إساءة استخدام المنصة.

تظل أي بنود تتعلق بالتعويض أو تحديد المسؤولية أو مسؤولية مقدم الخدمة خاضعة للقانون الإلزامي المعمول به ولمراجعة المستشار القانوني للتأكد من قابليتها للتنفيذ.

9. Online Consultations and Telehealth Regulatory Reviewالاستشارات عن بُعد ومراجعة المتطلبات التنظيمية للطب عن بُعد

Online consultation features on OmanDoctors are intended to help users request communication with participating healthcare providers. OmanDoctors does not itself provide telemedicine, clinical services, diagnosis, treatment, prescriptions, emergency triage, or medical decision-making.

Participating providers are solely responsible for determining whether an online consultation is clinically appropriate, obtaining any required patient consent, maintaining medical records, complying with professional licensing and telehealth requirements, and advising the patient when in-person care, emergency care, or referral is needed.

OmanDoctors may provide technology tools such as booking, intake forms, messaging, payment initiation, reminders, and meeting-link fields. These tools do not replace the provider's professional judgment or regulatory obligations.

Telehealth-related workflows, consent wording, provider responsibilities, and platform limitations remain subject to legal, clinical, and regulatory review before any full commercial telehealth launch.

تهدف ميزات الاستشارة عن بُعد في عُمان دكتورز إلى مساعدة المستخدمين على طلب التواصل مع مقدمي رعاية صحية مشاركين. لا تقدم عُمان دكتورز بنفسها خدمات طب عن بُعد أو خدمات سريرية أو تشخيصاً أو علاجاً أو وصفات طبية أو فرزاً طارئاً أو قرارات طبية.

يتحمل مقدمو الخدمة المشاركون وحدهم مسؤولية تحديد ما إذا كانت الاستشارة عن بُعد مناسبة سريرياً، والحصول على أي موافقة مطلوبة من المريض، والاحتفاظ بالسجلات الطبية، والامتثال لمتطلبات الترخيص المهني والطب عن بُعد، وإرشاد المريض عند الحاجة إلى رعاية حضورية أو طارئة أو إحالة.

قد توفر عُمان دكتورز أدوات تقنية مثل الحجز، ونماذج جمع المعلومات الأولية، والرسائل، وبدء عملية الدفع، والتذكيرات، وحقول روابط الاجتماعات. ولا تحل هذه الأدوات محل الحكم المهني لمقدم الخدمة أو التزاماته التنظيمية.

تظل سير العمل المتعلقة بالاستشارات عن بُعد وصياغة الموافقة ومسؤوليات مقدمي الخدمة وحدود المنصة خاضعة لمراجعة قانونية وسريرية وتنظيمية قبل أي إطلاق تجاري كامل لخدمات الطب عن بُعد.

10. Complaints, Corrections, and Takedown Requestsالشكاوى والتصحيح وطلبات الإزالة

Users, patients, providers, and rights holders may contact OmanDoctors to report inaccurate listings, unauthorized listings, outdated contact details, privacy concerns, suspected misleading content, safety concerns, or content that may require regulatory approval.

OmanDoctors will acknowledge non-urgent complaints within 2 business days where possible and aims to review standard listing correction or takedown requests within 5 business days. More complex complaints, privacy requests, provider disputes, legal requests, or regulatory issues may require additional time.

Emergency medical situations must not be submitted through the complaint process. For medical emergencies in Oman, call 9999 or go to the nearest emergency department.

OmanDoctors may remove, hide, correct, suspend, or request evidence for any listing, job post, provider profile, review, advertisement-like content, or account where it reasonably believes the content is inaccurate, unauthorized, unsafe, misleading, unlawful, or inconsistent with platform policies.

يجوز للمستخدمين أو المرضى أو مقدمي الخدمة أو أصحاب الحقوق التواصل مع عُمان دكتورز للإبلاغ عن بيانات غير دقيقة في الدليل، أو إدراج غير مصرح به، أو معلومات تواصل قديمة، أو مخاوف تتعلق بالخصوصية، أو محتوى يُشتبه أنه مضلل، أو مخاوف تتعلق بالسلامة، أو محتوى قد يتطلب موافقة تنظيمية.

ستسعى عُمان دكتورز إلى تأكيد استلام الشكاوى غير العاجلة خلال 2 أيام عمل متى أمكن، وتهدف إلى مراجعة طلبات تصحيح أو إزالة بيانات الدليل القياسية خلال 5 أيام عمل. وقد تتطلب الشكاوى الأكثر تعقيداً أو طلبات الخصوصية أو نزاعات مقدمي الخدمة أو الطلبات القانونية أو المسائل التنظيمية وقتاً إضافياً.

لا يجوز استخدام آلية الشكاوى للحالات الطبية الطارئة. في حالات الطوارئ الطبية داخل عُمان، يجب الاتصال على 9999 أو التوجه إلى أقرب قسم طوارئ.

يجوز لعُمان دكتورز إزالة أو إخفاء أو تصحيح أو تعليق أو طلب ما يثبت صحة أي بيانات في الدليل أو إعلان وظيفة أو ملف مقدم خدمة أو مراجعة أو محتوى ذي طابع إعلاني أو حساب، إذا رأت بشكل معقول أن المحتوى غير دقيق أو غير مصرح به أو غير آمن أو مضلل أو غير قانوني أو مخالف لسياسات المنصة.

Provider listing complaints: info@omandoctors.com

11. Governing Law and Dispute Venueالقانون الواجب التطبيق وجهة تسوية النزاعات

These Terms, the use of OmanDoctors, and any non-contractual obligations arising from or related to the platform are governed by the laws of the Sultanate of Oman, unless mandatory applicable law provides otherwise.

Subject to mandatory consumer, labour, healthcare, data protection, or regulatory rules that may apply, the competent courts of the Sultanate of Oman shall have jurisdiction over disputes arising from or related to OmanDoctors, its platform services, provider listings, booking facilitation, communications, or legal policies.

Where a dispute is commercial in nature and falls within the jurisdiction of a specialized commercial or investment court in Oman, the dispute may be brought before the competent court in accordance with applicable Omani law. Nothing in this section limits a user's mandatory rights under applicable law or the authority of regulators, ministries, courts, or competent public authorities.

تخضع هذه الشروط واستخدام عُمان دكتورز وأي التزامات غير تعاقدية تنشأ عن المنصة أو تتعلق بها لقوانين سلطنة عُمان، ما لم ينص القانون الإلزامي المعمول به على خلاف ذلك.

مع مراعاة أي قواعد إلزامية متعلقة بالمستهلك أو العمل أو الرعاية الصحية أو حماية البيانات أو التنظيم قد تكون واجبة التطبيق، تختص المحاكم المختصة في سلطنة عُمان بالنزاعات الناشئة عن عُمان دكتورز أو المتعلقة بها أو بخدمات المنصة أو بيانات مقدمي الخدمة أو تسهيل الحجوزات أو التواصل أو السياسات القانونية.

إذا كان النزاع ذا طبيعة تجارية ويدخل ضمن اختصاص محكمة تجارية أو استثمارية مختصة في سلطنة عُمان، فيجوز عرضه على المحكمة المختصة وفقاً للقانون العُماني المعمول به. ولا يحد أي نص في هذا القسم من الحقوق الإلزامية للمستخدمين بموجب القانون المعمول به أو من صلاحيات الجهات التنظيمية أو الوزارات أو المحاكم أو السلطات العامة المختصة.

12. Reviews

Providers must not post fake reviews, pay for misleading ratings, or intimidate patients who leave honest feedback. Report review disputes through info@omandoctors.com.

13. Sponsored listings

Paid featured or sponsored placement must be clearly labeled. Sponsorship affects visibility only — not clinical quality scores or government verification status.

14. Listing removal

OmanDoctors may archive, reject, or remove listings for policy violations, patient safety concerns, inactive accounts, or legal requirements.

15. Communications consent

By registering, providers consent to operational communications via email, WhatsApp, or phone regarding bookings, claims, verification, and platform updates. Marketing messages will follow applicable consent rules.

16. Future paid services

[Subscription, premium profiles, and advertising packages placeholder — pricing and billing terms to be published before activation.]

17. Contact

Provider onboarding: For Providers · legal@omandoctors.com

شروط مزودي الخدمة (بالعربية)

فيما يلي ملخص قانوني مكافئ لالتزامات مزودي الخدمة. النسخة العربية والإنجليزية متساويتان في المعنى القانوني.

  • مقدمو الخدمة وحدهم المسؤولون عن جميع التراخيص والتسجيلات والتصاريح والموافقات المهنية والتأمين والامتثال الإعلاني ونطاق الممارسة.
  • يُمنع استخدام عُمان دكتورز من قبل أي مقدم خدمة غير مخوّل قانوناً بتقديم الخدمة المدرجة داخل عُمان.
  • على مقدم الخدمة التأكد من أن أي استشارة عبر الإنترنت مناسبة قانونياً وسريرياً، بما في ذلك موافقة المريض وحفظ السجلات والمتابعة.
  • يُمنع وصف أو الإعلان عن أو بيع الأدوية عبر عُمان دكتورز ما لم يكن مقدم الخدمة مرخّصاً ومصرّحاً له بذلك قانوناً.
  • يجب الحفاظ على سرية معلومات المرضى والامتثال لقوانين الخصوصية والرعاية الصحية المعمول بها.
  • يُمنع تقديم ادعاءات مضللة أو ضمان الشفاء أو الإيحاء بموافقة حكومية أو تحريف المؤهلات.
  • يجب تحديث أي معلومات غير صحيحة تخص القائمة أو الاتصال أو الترخيص فوراً.
  • يوافق مقدم الخدمة على تعويض عُمان دكتورز وإبراء ذمتها عن أي مطالبات ناشئة عن معلوماته المقدَّمة أو خدماته السريرية أو نصائحه أو تشخيصه أو علاجه أو وصفاته أو ادعاءاته الإعلانية أو مخالفاته التنظيمية، إلى أقصى حد يسمح به القانون.
  • يُمنع تقديم أو رفع أو طلب أو الموافقة على نشر أي محتوى يُعد إعلاناً صحياً أو عرضاً ترويجياً أو خصماً أو ادعاءً متعلقاً بجهاز أو معدات طبية أو إعلاناً عن طبيب زائر أو ادعاءً سريرياً ما لم تُحصل جميع الموافقات المطلوبة من الجهة المختصة.
  • يتحمل مقدمو الخدمة وحدهم مسؤولية دقة وقانونية أي محتوى ترويجي أو إعلاني يقدمونه، ويجب أن تحتوي بيانات الدليل القياسية على معلومات واقعية فقط.
  • قد تطلب عُمان دكتورز وثائق الترخيص، لكنها ليست جهة ترخيص، والموافقة الداخلية لا تُلغي أي التزام تنظيمي على مقدم الخدمة.
  • تظل بنود التعويض ومسؤولية مقدم الخدمة خاضعة للقانون الإلزامي ولمراجعة المستشار القانوني للتأكد من قابليتها للتنفيذ.
  • ميزات الاستشارة عن بُعد خاضعة لمراجعة تنظيمية؛ ولا تقدم عُمان دكتورز طب عن بُعد أو تشخيصاً أو علاجاً.
  • تُراجع شكاوى مقدمي الخدمة وطلبات التصحيح وفق أطر زمنية معقولة.
  • تخضع المنصة لقوانين سلطنة عُمان، وتكون المحاكم المختصة في سلطنة عُمان هي جهة تسوية النزاعات.