طوارئ · Emergency9999اتصل الآن · Call Now|💊صيدليات مفتوحة · Pharmacies Open24/7|👨‍⚕️استشارة أونلاين · Online ConsultationAvailable
Oman Doctors

Legal · قانوني

Legal Information

معلومات قانونية

Last updated: July 8, 2026

These pages provide a compliance foundation for OmanDoctors and are not formal legal advice. Final wording should be reviewed and approved by qualified legal counsel before public launch, Google Play submission, or Apple App Store submission.

Directory & discovery platform only · منصة دليل وبحث فقط

OmanDoctors is a healthcare directory, discovery, booking, and communication platform. OmanDoctors is not a hospital, clinic, pharmacy, laboratory, medical practice, telemedicine provider, or emergency service. We do not provide medical advice, diagnosis, treatment, prescriptions, medication dosage instructions, or clinical decisions. All healthcare services are provided solely by independent healthcare providers, clinics, hospitals, pharmacies, laboratories, or other licensed establishments. Patients must confirm provider credentials, availability, fees, insurance acceptance, and clinical suitability directly with the provider.

عُمان دكتورز منصة رقمية للبحث عن مقدمي الرعاية الصحية، وعرض الدليل الطبي، وتسهيل طلبات الحجز والتواصل. عُمان دكتورز ليست مستشفى أو عيادة أو صيدلية أو مختبراً أو منشأة طبية مرخصة، ولا تقدم خدمات الطوارئ. نحن لا نقدم تشخيصاً طبياً أو علاجاً أو وصفات طبية أو تعليمات جرعات دوائية أو قرارات سريرية. جميع الخدمات الصحية تُقدَّم حصراً من خلال مقدمي الرعاية الصحية أو العيادات أو المستشفيات أو الصيدليات أو المختبرات أو المنشآت المرخصة المستقلة. يجب على المريض التأكد من ترخيص مقدم الخدمة، والتوفر، والرسوم، وقبول التأمين، ومدى مناسبة الخدمة لحالته مباشرةً مع مقدم الخدمة.

1. Operator and company information

Operated by · تُدار بواسطة

OmanDoctors is operated by ESTIO technology Development SPC, a Sole Proprietor Company registered in the Sultanate of Oman under Commercial Registration No. 1597944. The company is registered at Murtafaat Al Matar, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman, P.O. Box 85, Postal Code 121. OmanDoctors operates as a healthcare directory, discovery, booking, communication, and care-navigation platform. OmanDoctors is not a hospital, clinic, pharmacy, laboratory, medical practice, telemedicine provider, or emergency service. For legal, privacy, provider, or listing-related enquiries, please contact info@estio.org.

تُدار منصة عُمان دكتورز من قبل شركة أساس لتطوير التكنولوجي ش.ش.و، والاسم التجاري باللغة الإنجليزية ESTIO technology Development SPC، وهي شركة مسجلة في سلطنة عُمان بموجب السجل التجاري رقم 1597944. يقع عنوان الشركة المسجل في مرتفعات المطار، السيب، محافظة مسقط، سلطنة عُمان، ص.ب 85، الرمز البريدي 121. تعمل عُمان دكتورز كمنصة رقمية للدليل الطبي، البحث عن مقدمي الرعاية الصحية، تسهيل طلبات الحجز، التواصل، وتنظيم الوصول إلى الخدمات الصحية. عُمان دكتورز ليست مستشفى أو عيادة أو صيدلية أو مختبراً أو منشأة طبية أو مقدم خدمة طب عن بُعد أو خدمة طوارئ. للاستفسارات القانونية أو المتعلقة بالخصوصية أو مقدمي الخدمة أو تحديث بيانات الدليل، يرجى التواصل عبر info@estio.org.

Legal operatorESTIO technology Development SPC
Arabic legal nameاساس لتطوير التكنولجي
Legal typeSole Proprietor Company / SPC
Commercial Registration No.1597944
License numberL3090861
Licensed activityPlanning and designing of computer systems that integrate computer hardware, software and communication technologies.
Registered addressMurtafaat Al Matar, Al Seeb, Muscat Governorate, Sultanate of Oman, P.O. Box 85, Postal Code 121
Company contactinfo@estio.org

The license above authorizes the company's technology activity (planning and designing of computer systems). It does not authorize or represent the provision of healthcare services. OmanDoctors is a directory, discovery, booking, and communication platform only.

Platform contacts:
Support: info@omandoctors.com
Legal: legal@omandoctors.com

2. Governing Law and Dispute Venueالقانون الواجب التطبيق وجهة تسوية النزاعات

These Terms, the use of OmanDoctors, and any non-contractual obligations arising from or related to the platform are governed by the laws of the Sultanate of Oman, unless mandatory applicable law provides otherwise.

Subject to mandatory consumer, labour, healthcare, data protection, or regulatory rules that may apply, the competent courts of the Sultanate of Oman shall have jurisdiction over disputes arising from or related to OmanDoctors, its platform services, provider listings, booking facilitation, communications, or legal policies.

Where a dispute is commercial in nature and falls within the jurisdiction of a specialized commercial or investment court in Oman, the dispute may be brought before the competent court in accordance with applicable Omani law. Nothing in this section limits a user's mandatory rights under applicable law or the authority of regulators, ministries, courts, or competent public authorities.

تخضع هذه الشروط واستخدام عُمان دكتورز وأي التزامات غير تعاقدية تنشأ عن المنصة أو تتعلق بها لقوانين سلطنة عُمان، ما لم ينص القانون الإلزامي المعمول به على خلاف ذلك.

مع مراعاة أي قواعد إلزامية متعلقة بالمستهلك أو العمل أو الرعاية الصحية أو حماية البيانات أو التنظيم قد تكون واجبة التطبيق، تختص المحاكم المختصة في سلطنة عُمان بالنزاعات الناشئة عن عُمان دكتورز أو المتعلقة بها أو بخدمات المنصة أو بيانات مقدمي الخدمة أو تسهيل الحجوزات أو التواصل أو السياسات القانونية.

إذا كان النزاع ذا طبيعة تجارية ويدخل ضمن اختصاص محكمة تجارية أو استثمارية مختصة في سلطنة عُمان، فيجوز عرضه على المحكمة المختصة وفقاً للقانون العُماني المعمول به. ولا يحد أي نص في هذا القسم من الحقوق الإلزامية للمستخدمين بموجب القانون المعمول به أو من صلاحيات الجهات التنظيمية أو الوزارات أو المحاكم أو السلطات العامة المختصة.

3. Platform status — directory / intermediary only

OmanDoctors is a healthcare directory, discovery, booking, and communication platform — a directory and intermediary only. We facilitate search, booking, intake, and communication between patients and independently licensed healthcare providers.

OmanDoctors does not itself provide healthcare services and is not a hospital, clinic, pharmacy, laboratory, medical practice, telemedicine provider, or emergency service. We do not claim to be a licensed medical facility unless separately disclosed in an official statement approved by legal counsel.

4. Health Advertising and Directory Listingsالإعلانات الصحية وبيانات الدليل

OmanDoctors.com is a healthcare directory, discovery, booking, and communication platform. OmanDoctors does not provide medical advice, diagnosis, treatment, prescriptions, medication dosage instructions, or emergency services. Information shown on provider listings may include publicly available information, provider-submitted information, and admin-reviewed directory information. Users should verify all important details directly with the relevant healthcare provider before relying on them.

OmanDoctors does not publish or promote health advertisements for specific healthcare providers, services, medical devices, equipment, discounts, offers, visiting doctors, or clinical claims unless the required approval has been obtained from the relevant authority. Standard provider directory listings contain factual contact, location, category, specialty, and service-summary information only and do not constitute endorsement, recommendation, medical advertisement, clinical advice, or a guarantee by OmanDoctors.

يُعد موقع OmanDoctors.com منصة رقمية للدليل الطبي، البحث عن مقدمي الرعاية الصحية، تسهيل طلبات الحجز والتواصل. لا تقدم عُمان دكتورز نصائح طبية أو تشخيصاً أو علاجاً أو وصفات طبية أو تعليمات جرعات دوائية أو خدمات طوارئ. قد تتضمن بيانات مقدمي الخدمة معلومات متاحة للعامة أو معلومات مقدمة من مقدمي الرعاية الصحية أو معلومات تمت مراجعتها إدارياً لأغراض الدليل. يجب على المستخدمين التحقق من جميع المعلومات المهمة مباشرةً مع مقدم الرعاية الصحية المعني قبل الاعتماد عليها.

لا تقوم عُمان دكتورز بنشر أو ترويج إعلانات صحية لمقدمي رعاية صحية محددين أو خدمات طبية أو أجهزة أو معدات طبية أو خصومات أو عروض أو أطباء زائرين أو ادعاءات سريرية، ما لم يتم الحصول على الموافقة المطلوبة من الجهة المختصة. تحتوي بيانات الدليل القياسية على معلومات واقعية فقط مثل بيانات التواصل، الموقع، الفئة، التخصص، وملخص الخدمة، ولا تُعد تأييداً أو توصية أو إعلاناً طبياً أو نصيحة سريرية أو ضماناً من عُمان دكتورز.

Listing content policy

OmanDoctors may reject, remove, or request approval evidence for any listing content that appears to be promotional, misleading, clinically exaggerated, or regulated as a health advertisement.

يجوز لعُمان دكتورز رفض أو إزالة أو طلب ما يثبت الحصول على الموافقة لأي محتوى في الدليل يبدو ترويجياً أو مضللاً أو مبالغاً فيه سريرياً أو خاضعاً لتنظيم الإعلانات الصحية.

5. No regulator endorsement

We do not claim approval, licensing, accreditation, or endorsement by the Ministry of Health or any other regulator unless such approval exists and is officially published. Providers listed on the Platform are independently responsible for their licenses and compliance with healthcare regulations.

6. Internal verification policy

Providers may appear from public directory imports, provider self-registration, or claim workflows. Admin review may approve, reject, or request updates before public listing.

  • "Verified" = an admin-reviewed listing based on documents, public information, or provider submission.
  • It is not equivalent to Ministry of Health license verification, government approval, accreditation, or a clinical quality certification.

Patients should confirm critical credentials directly with the provider or the relevant authority when needed.

7. Third-party data

  • Google Maps / Places: location data, ratings, and place information may be incomplete or outdated and are subject to Google terms. Users must confirm information directly with the provider.
  • Payment provider: secure payment processing (e.g. Thawani) — card data handled per processor policies.
  • Analytics: usage measurement (e.g. Google Analytics) where enabled — see Cookie Policy.
  • AI provider: language models used for intake assistance only — no diagnostic authority.
  • Cloud hosting: infrastructure and database services for platform operation.

8. Online Consultations and Telehealth Regulatory Reviewالاستشارات عن بُعد ومراجعة المتطلبات التنظيمية للطب عن بُعد

Online consultation features on OmanDoctors are intended to help users request communication with participating healthcare providers. OmanDoctors does not itself provide telemedicine, clinical services, diagnosis, treatment, prescriptions, emergency triage, or medical decision-making.

Participating providers are solely responsible for determining whether an online consultation is clinically appropriate, obtaining any required patient consent, maintaining medical records, complying with professional licensing and telehealth requirements, and advising the patient when in-person care, emergency care, or referral is needed.

OmanDoctors may provide technology tools such as booking, intake forms, messaging, payment initiation, reminders, and meeting-link fields. These tools do not replace the provider's professional judgment or regulatory obligations.

Telehealth-related workflows, consent wording, provider responsibilities, and platform limitations remain subject to legal, clinical, and regulatory review before any full commercial telehealth launch.

تهدف ميزات الاستشارة عن بُعد في عُمان دكتورز إلى مساعدة المستخدمين على طلب التواصل مع مقدمي رعاية صحية مشاركين. لا تقدم عُمان دكتورز بنفسها خدمات طب عن بُعد أو خدمات سريرية أو تشخيصاً أو علاجاً أو وصفات طبية أو فرزاً طارئاً أو قرارات طبية.

يتحمل مقدمو الخدمة المشاركون وحدهم مسؤولية تحديد ما إذا كانت الاستشارة عن بُعد مناسبة سريرياً، والحصول على أي موافقة مطلوبة من المريض، والاحتفاظ بالسجلات الطبية، والامتثال لمتطلبات الترخيص المهني والطب عن بُعد، وإرشاد المريض عند الحاجة إلى رعاية حضورية أو طارئة أو إحالة.

قد توفر عُمان دكتورز أدوات تقنية مثل الحجز، ونماذج جمع المعلومات الأولية، والرسائل، وبدء عملية الدفع، والتذكيرات، وحقول روابط الاجتماعات. ولا تحل هذه الأدوات محل الحكم المهني لمقدم الخدمة أو التزاماته التنظيمية.

تظل سير العمل المتعلقة بالاستشارات عن بُعد وصياغة الموافقة ومسؤوليات مقدمي الخدمة وحدود المنصة خاضعة لمراجعة قانونية وسريرية وتنظيمية قبل أي إطلاق تجاري كامل لخدمات الطب عن بُعد.

9. Intellectual property

OmanDoctors name, logo, UI design, and original content are protected by applicable intellectual property laws. Provider names, logos, and photos may belong to respective providers or third-party sources. Unauthorized copying or scraping is prohibited.

10. Advertising and sponsored listings

Sponsored or featured providers are labeled as such where applicable. Paid placement does not guarantee clinical quality, outcomes, or availability. Advertising relationships are disclosed in accordance with platform policies and applicable advertising standards.

11. Complaints, Corrections, and Takedown Requestsالشكاوى والتصحيح وطلبات الإزالة

Users, patients, providers, and rights holders may contact OmanDoctors to report inaccurate listings, unauthorized listings, outdated contact details, privacy concerns, suspected misleading content, safety concerns, or content that may require regulatory approval.

OmanDoctors will acknowledge non-urgent complaints within 2 business days where possible and aims to review standard listing correction or takedown requests within 5 business days. More complex complaints, privacy requests, provider disputes, legal requests, or regulatory issues may require additional time.

Emergency medical situations must not be submitted through the complaint process. For medical emergencies in Oman, call 9999 or go to the nearest emergency department.

OmanDoctors may remove, hide, correct, suspend, or request evidence for any listing, job post, provider profile, review, advertisement-like content, or account where it reasonably believes the content is inaccurate, unauthorized, unsafe, misleading, unlawful, or inconsistent with platform policies.

يجوز للمستخدمين أو المرضى أو مقدمي الخدمة أو أصحاب الحقوق التواصل مع عُمان دكتورز للإبلاغ عن بيانات غير دقيقة في الدليل، أو إدراج غير مصرح به، أو معلومات تواصل قديمة، أو مخاوف تتعلق بالخصوصية، أو محتوى يُشتبه أنه مضلل، أو مخاوف تتعلق بالسلامة، أو محتوى قد يتطلب موافقة تنظيمية.

ستسعى عُمان دكتورز إلى تأكيد استلام الشكاوى غير العاجلة خلال 2 أيام عمل متى أمكن، وتهدف إلى مراجعة طلبات تصحيح أو إزالة بيانات الدليل القياسية خلال 5 أيام عمل. وقد تتطلب الشكاوى الأكثر تعقيداً أو طلبات الخصوصية أو نزاعات مقدمي الخدمة أو الطلبات القانونية أو المسائل التنظيمية وقتاً إضافياً.

لا يجوز استخدام آلية الشكاوى للحالات الطبية الطارئة. في حالات الطوارئ الطبية داخل عُمان، يجب الاتصال على 9999 أو التوجه إلى أقرب قسم طوارئ.

يجوز لعُمان دكتورز إزالة أو إخفاء أو تصحيح أو تعليق أو طلب ما يثبت صحة أي بيانات في الدليل أو إعلان وظيفة أو ملف مقدم خدمة أو مراجعة أو محتوى ذي طابع إعلاني أو حساب، إذا رأت بشكل معقول أن المحتوى غير دقيق أو غير مصرح به أو غير آمن أو مضلل أو غير قانوني أو مخالف لسياسات المنصة.

Contact channels:
General and takedown/update requests: info@omandoctors.com
Privacy: privacy@omandoctors.com
Legal: legal@omandoctors.com

12. Refunds, Cancellations, and Payment-Related Requestsالاسترداد والإلغاء والطلبات المتعلقة بالدفع

Refund and cancellation requests are reviewed case-by-case unless required by applicable law or expressly stated in a specific paid service policy. See Terms of Service for details.

تُراجع طلبات الاسترداد والإلغاء كل حالة على حدة ما لم يكن الاسترداد مطلوباً بموجب القانون المعمول به أو منصوصاً عليه صراحةً في سياسة خدمة مدفوعة محددة. راجع شروط الخدمة للتفاصيل.

Full policy: Terms of Service (sections 11–12).

13. Data protection review

OmanDoctors may process personal data and, in limited cases, health-related information submitted by users or providers for account access, provider listings, booking requests, consultation intake, communication, support, security, fraud prevention, analytics, and legal compliance.

OmanDoctors aims to handle personal data in accordance with applicable data protection requirements in the Sultanate of Oman. Users should not submit unnecessary sensitive information through the platform. Medical, clinical, or health-related information submitted through booking or consultation features is used only for the relevant platform workflow and, where applicable, shared with the selected participating provider.

OmanDoctors does not sell user medical information to advertisers. Privacy, access, correction, deletion, and complaint requests may be submitted through the official privacy contact: info@estio.org. OmanDoctors may require identity verification before acting on such requests.

This privacy and data-processing framework remains subject to periodic legal and technical review, including review of data retention, access controls, processor relationships, cross-border hosting, breach response, and healthcare-data handling.

قد تقوم عُمان دكتورز بمعالجة البيانات الشخصية، وفي حالات محدودة المعلومات المتعلقة بالصحة التي يقدمها المستخدمون أو مقدمو الخدمة، وذلك لأغراض الوصول إلى الحساب، وبيانات مقدمي الخدمة، وطلبات الحجز، ونماذج الاستشارة، والتواصل، والدعم، والأمن، ومنع الاحتيال، والتحليلات، والامتثال القانوني.

تسعى عُمان دكتورز إلى التعامل مع البيانات الشخصية وفقاً لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها في سلطنة عُمان. يجب على المستخدمين عدم تقديم معلومات حساسة غير ضرورية عبر المنصة. وتُستخدم المعلومات الطبية أو السريرية أو الصحية المقدمة من خلال ميزات الحجز أو الاستشارة فقط لغرض سير العمل ذي الصلة على المنصة، وعند الاقتضاء تتم مشاركتها مع مقدم الخدمة المشارك الذي اختاره المستخدم.

لا تبيع عُمان دكتورز المعلومات الطبية الخاصة بالمستخدمين للمعلنين. ويمكن تقديم طلبات الخصوصية أو الوصول أو التصحيح أو الحذف أو الشكاوى عبر جهة التواصل الرسمية للخصوصية: info@estio.org. وقد تطلب عُمان دكتورز التحقق من الهوية قبل تنفيذ هذه الطلبات.

يظل إطار الخصوصية ومعالجة البيانات هذا خاضعاً لمراجعة قانونية وتقنية دورية، بما في ذلك مراجعة فترات الاحتفاظ بالبيانات، وضوابط الوصول، وعلاقات المعالجين، والاستضافة عبر الحدود، والاستجابة لحوادث الاختراق، والتعامل مع البيانات الصحية.

Privacy contact: info@estio.org

جهة التواصل للخصوصية: info@estio.org

Full privacy policy: Privacy Policy.

المعلومات القانونية (بالعربية)

فيما يلي ملخص قانوني مكافئ للمعلومات القانونية. النسخة العربية والإنجليزية متساويتان في المعنى القانوني.

  • عُمان دكتورز منصة دليل ووساطة فقط في مجال الرعاية الصحية، ولا تقدم خدمات صحية بنفسها، وليست منشأة طبية مرخصة.
  • لا تدّعي عُمان دكتورز أي اعتماد أو ترخيص أو موافقة من وزارة الصحة أو أي جهة تنظيمية ما لم يكن ذلك قائماً ومنشوراً رسمياً.
  • عبارة «موثّق» تعني قائمة تمت مراجعتها إدارياً بناءً على وثائق أو معلومات عامة أو بيانات مقدَّمة من مقدم الخدمة، وهي لا تعادل التحقق من ترخيص وزارة الصحة أو الموافقة الحكومية أو الاعتماد أو شهادة الجودة السريرية.
  • قد تكون بيانات خرائط ومواقع Google ناقصة أو قديمة، وعلى المستخدم التأكد من المعلومات مباشرةً مع مقدم الخدمة.
  • لا تقدم عُمان دكتورز خدمات الطب عن بُعد بنفسها؛ ويقدمها مقدمو خدمة مرخّصون مستقلون مسؤولون عن الترخيص المهني والحكم السريري وموافقة المريض والسجلات.
  • لا تنشر عُمان دكتورز إعلانات صحية لمقدمي رعاية أو خدمات أو أجهزة أو خصومات أو أطباء زائرين أو ادعاءات سريرية ما لم تُحصل الموافقة المطلوبة من الجهة المختصة؛ وبيانات الدليل القياسية معلومات واقعية فقط.
  • يجوز لعُمان دكتورز رفض أو إزالة أو طلب ما يثبت الحصول على الموافقة لأي محتوى في الدليل يبدو ترويجياً أو مضللاً أو مبالغاً فيه سريرياً أو خاضعاً لتنظيم الإعلانات الصحية.
  • لطلب تصحيح قائمة غير دقيقة أو الإبلاغ عن مخاوف تتعلق بالسلامة أو طلب إزالة/تحديث قائمة، يرجى التواصل عبر البريد المذكور مع ذكر اسم القائمة ورابطها وسبب الطلب.
  • تخضع المنصة لقوانين سلطنة عُمان، وتكون المحاكم المختصة في سلطنة عُمان هي جهة تسوية النزاعات ما لم ينص القانون الإلزامي على خلاف ذلك.
  • الاسترداد والإلغاء يُراجعان حالة بحالة؛ راجع شروط الخدمة للتفاصيل الكاملة.
  • تُراجع الشكاوى وطلبات الإزالة وفق أطر زمنية معقولة؛ ولا تُستخدم آلية الشكاوى للحالات الطبية الطارئة (9999).
  • ميزات الاستشارة عن بُعد خاضعة لمراجعة تنظيمية؛ ولا تقدم عُمان دكتورز طب عن بُعد أو تشخيصاً أو علاجاً.
  • إطار حماية البيانات خاضع لمراجعة قانونية وتقنية دورية؛ جهة التواصل للخصوصية: info@estio.org.